1 00:00:02,000 --> 00:00:06,040 This programme contains some strong language. 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,279 What is that? 3 00:00:10,280 --> 00:00:12,599 It's a gift for my friend. 4 00:00:12,600 --> 00:00:14,199 Will you stay for a few more days? 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,919 I think I need to go home. 6 00:00:15,920 --> 00:00:17,519 I need to gather my research. 7 00:00:17,520 --> 00:00:19,519 Not an option. We have to go - now. 8 00:00:19,520 --> 00:00:20,800 We're extracting you tonight. 9 00:00:21,840 --> 00:00:24,679 SHOUTING IN RUSSIAN 10 00:00:24,680 --> 00:00:26,999 We need to take the Chinese woman. 11 00:00:27,000 --> 00:00:30,319 Daniel Hodge was serving as part of a four-man Special Forces team 12 00:00:30,320 --> 00:00:33,199 operating undercover in Svalbard, up in the Arctic Circle. 13 00:00:33,200 --> 00:00:35,119 It's nominally under Norwegian control 14 00:00:35,120 --> 00:00:36,639 because of an historic treaty. 15 00:00:36,640 --> 00:00:39,239 Military use is absolutely forbidden. 16 00:00:39,240 --> 00:00:43,599 The job is to find out how Hodge ended up dead in a Russian enclave. 17 00:00:43,600 --> 00:00:46,199 We were thinking it would be best if Detective Inspector Longacre 18 00:00:46,200 --> 00:00:47,879 did the groundwork... 19 00:00:47,880 --> 00:00:50,119 ...with you overseeing things from here. 20 00:00:50,120 --> 00:00:51,719 Kirsten Longacre. 21 00:00:51,720 --> 00:00:53,799 I'm Henrik Becken, director of Svalbard. 22 00:00:53,800 --> 00:00:55,799 We also have a police detective here. 23 00:00:55,800 --> 00:00:57,879 He has come from Saint Petersburg. 24 00:00:57,880 --> 00:00:59,639 Hello. Professor Mair. 25 00:00:59,640 --> 00:01:01,560 Five minutes and I can talk. 26 00:01:03,640 --> 00:01:05,359 Any progress on the suspect? 27 00:01:05,360 --> 00:01:06,959 His name is Jason Collyer. 28 00:01:06,960 --> 00:01:10,679 Heavily involved in the sharper end of eco-activism. 29 00:01:10,680 --> 00:01:13,159 We'll need a full briefing on the Shen Jia operation. 30 00:01:13,160 --> 00:01:15,200 I've told you everything I'm allowed to say about it. 31 00:01:17,040 --> 00:01:18,919 Two shots to the chest, 32 00:01:18,920 --> 00:01:21,399 about ten centimetres apart. 33 00:01:21,400 --> 00:01:22,519 Jesus. 34 00:01:22,520 --> 00:01:25,799 I think Hodge was murdered here in this room... 35 00:01:25,800 --> 00:01:26,840 ...and then moved. 36 00:01:28,040 --> 00:01:30,439 I think it's a trap being laid for us. 37 00:01:30,440 --> 00:01:34,119 What, someone trying to push Russia into conflict with Nato? 38 00:01:34,120 --> 00:01:35,600 They might succeed. 39 00:01:44,080 --> 00:01:46,760 FAINT SCREAMING 40 00:01:48,960 --> 00:01:50,880 Help me, someone! 41 00:01:53,320 --> 00:01:54,560 TYRES SCREECH 42 00:02:00,680 --> 00:02:02,399 Control, this is DCI Silva. 43 00:02:02,400 --> 00:02:04,479 I'm in pursuit of a black Ford Transit. 44 00:02:04,480 --> 00:02:06,959 Two occupants, armed, kidnap suspected on board. 45 00:02:06,960 --> 00:02:09,079 They're moving north-east down Simpson Road. 46 00:02:09,080 --> 00:02:11,559 Received. Armed response units are being deployed. 47 00:02:11,560 --> 00:02:13,159 Can you confirm your location and speed? 48 00:02:13,160 --> 00:02:15,079 Currently passing Egham Street. 49 00:02:15,080 --> 00:02:17,559 Jesus! Speed - 45mph. 50 00:02:17,560 --> 00:02:19,240 Subject vehicle failing to stop. 51 00:02:20,680 --> 00:02:23,239 Do not engage. Maintain observation only. 52 00:02:23,240 --> 00:02:25,519 Control, subject vehicle has turned down a one-way street. 53 00:02:25,520 --> 00:02:27,079 Unable to pursue. 54 00:02:27,080 --> 00:02:28,319 Do you have my location? 55 00:02:28,320 --> 00:02:30,079 Location is confirmed. 56 00:02:30,080 --> 00:02:31,839 Air support is en route. 57 00:02:31,840 --> 00:02:33,519 Will attempt to find an alternative route. 58 00:02:33,520 --> 00:02:35,120 Let me know when air support has eyes. 59 00:02:36,760 --> 00:02:38,599 Control, 51 has eyes on. 60 00:02:38,600 --> 00:02:40,519 Black transit van confirmed. 61 00:02:40,520 --> 00:02:43,359 Van is heading north under M8 flyover. 62 00:02:43,360 --> 00:02:44,840 Speed reduced. 63 00:02:49,760 --> 00:02:52,279 I found the van. Approaching. Send backup. 64 00:02:52,280 --> 00:02:54,039 Confirmed. Approach with caution. 65 00:02:54,040 --> 00:02:55,640 Firearms unit two minutes out. 66 00:02:56,800 --> 00:02:58,239 Driver's side door is open. 67 00:02:58,240 --> 00:03:00,280 Negative visual. 68 00:03:14,120 --> 00:03:16,760 SHE PANTS 69 00:03:24,920 --> 00:03:28,479 ♪ Do you want me on your mind 70 00:03:28,480 --> 00:03:32,960 ♪ Or do you want me to go on? 71 00:03:37,480 --> 00:03:42,200 ♪ I might be yours, as sure as I can say 72 00:03:43,800 --> 00:03:46,760 ♪ Be gone, be faraway 73 00:03:50,440 --> 00:03:55,040 ♪ Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh 74 00:03:57,800 --> 00:04:02,160 ♪ Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh 75 00:04:03,920 --> 00:04:07,000 ♪ Mm-mm-mm... ♪ 76 00:04:14,880 --> 00:04:17,039 The Minister for Energy and Green Transition 77 00:04:17,040 --> 00:04:19,719 has been kidnapped by a man named Jason Collyer. 78 00:04:19,720 --> 00:04:23,519 Collyer has been involved in several environmental actions. 79 00:04:23,520 --> 00:04:26,679 He's a radical. He's a very dangerous individual. 80 00:04:26,680 --> 00:04:31,319 We think that he killed a government adviser, Professor Vincent Mair. 81 00:04:31,320 --> 00:04:32,919 He also held me at gunpoint, 82 00:04:32,920 --> 00:04:36,119 so I need speed in finding him and caution approaching him. 83 00:04:36,120 --> 00:04:39,439 Mr Laity is due to appear at Cop in a few days. 84 00:04:39,440 --> 00:04:42,559 The media are paying attention, so be discreet. 85 00:04:42,560 --> 00:04:45,759 The last thing we want is to give our suspect a platform. 86 00:04:45,760 --> 00:04:49,119 DS Mitchell will cover the team allocations with you now. 87 00:04:49,120 --> 00:04:51,159 All right, Symonds, I'm going to need you all over CCTV... 88 00:04:51,160 --> 00:04:54,199 Sir Ian is with the minister's wife in room two, 89 00:04:54,200 --> 00:04:55,480 if you'd like to join him. 90 00:05:00,600 --> 00:05:04,199 This is why Korotayev didn't have bullets to show you. 91 00:05:04,200 --> 00:05:05,240 They're here. 92 00:05:18,320 --> 00:05:19,400 Could these be ours? 93 00:05:20,840 --> 00:05:21,879 No. These were left 94 00:05:21,880 --> 00:05:23,999 when there was still wet blood on the floor. 95 00:05:24,000 --> 00:05:25,040 Can you take this? 96 00:05:26,640 --> 00:05:28,359 I think... 97 00:05:28,360 --> 00:05:29,999 ...whoever shot Hodge 98 00:05:30,000 --> 00:05:31,839 moved his body... 99 00:05:31,840 --> 00:05:33,800 ...and then tried to clean up. 100 00:05:39,200 --> 00:05:41,719 Is there any CCTV? No. 101 00:05:41,720 --> 00:05:44,159 There aren't any cameras here because we don't have crime. 102 00:05:44,160 --> 00:05:46,079 EVGENI SNIFFS 103 00:05:46,080 --> 00:05:48,039 This is an exception. 104 00:05:48,040 --> 00:05:50,959 I think we're looking at a man and a woman. 105 00:05:50,960 --> 00:05:52,959 Roughly, what, 106 00:05:52,960 --> 00:05:55,000 size ten and... 107 00:05:56,560 --> 00:05:58,399 ...uh, size five. 108 00:05:58,400 --> 00:05:59,960 Blood over here - on the window. 109 00:06:02,520 --> 00:06:04,480 We should check the ground beneath it. 110 00:06:31,560 --> 00:06:32,839 Who's done this?! 111 00:06:32,840 --> 00:06:34,799 A man called Jason Collyer. 112 00:06:34,800 --> 00:06:35,880 Is that name familiar? 113 00:06:37,080 --> 00:06:39,559 Is it about money? A ransom? 114 00:06:39,560 --> 00:06:42,039 No, we don't think so. 115 00:06:42,040 --> 00:06:43,479 This appears to be ideological. 116 00:06:43,480 --> 00:06:45,839 A so-called environmentalist. 117 00:06:45,840 --> 00:06:47,679 Well, why would they go after Gordon? 118 00:06:47,680 --> 00:06:49,719 He actually believes in green energy. 119 00:06:49,720 --> 00:06:51,999 I'm not sure we're dealing with a rational individual. 120 00:06:52,000 --> 00:06:53,559 Mrs Slater, could I ask, 121 00:06:53,560 --> 00:06:58,079 did your husband ever talk to you about his plans for energy security? 122 00:06:58,080 --> 00:07:01,199 Sometimes he practises his speeches on me. 123 00:07:01,200 --> 00:07:02,880 He likes to know if the jokes are funny. 124 00:07:04,120 --> 00:07:06,159 He has a big speech coming up in a few days. 125 00:07:06,160 --> 00:07:07,399 Did he run that one by you? 126 00:07:07,400 --> 00:07:09,519 Amy, for God's sake, this isn't an interview. 127 00:07:09,520 --> 00:07:11,639 No, it's OK, Ian. 128 00:07:11,640 --> 00:07:14,440 He said he had to rewrite that one. 129 00:07:16,040 --> 00:07:17,959 How has he been lately? 130 00:07:17,960 --> 00:07:21,759 He's been struggling a bit. Quite stressed and... 131 00:07:21,760 --> 00:07:22,840 I don't know. 132 00:07:23,920 --> 00:07:25,999 Is it connected? No. 133 00:07:26,000 --> 00:07:29,999 Jason Collyer is a thug who's resorted to coercion. 134 00:07:30,000 --> 00:07:32,559 How long has he been particularly stressed? 135 00:07:32,560 --> 00:07:34,319 Weeks. 136 00:07:34,320 --> 00:07:36,319 There's so much he wants to do, 137 00:07:36,320 --> 00:07:38,399 and there's never enough time. 138 00:07:38,400 --> 00:07:41,080 He will have time - lots of it. 139 00:07:42,680 --> 00:07:44,159 If you've got further questions, 140 00:07:44,160 --> 00:07:46,639 perhaps you could email them to Sasha. 141 00:07:46,640 --> 00:07:48,800 You've got the kids to think about. Focus on them. 142 00:07:50,000 --> 00:07:52,319 What the hell is wrong with you? You gave her about five seconds 143 00:07:52,320 --> 00:07:54,839 to absorb the news before you peppered it with questions. 144 00:07:54,840 --> 00:07:56,599 Oh, you're right. I should have eased her in, 145 00:07:56,600 --> 00:07:58,559 then asked her back next week with any thoughts. 146 00:07:58,560 --> 00:07:59,639 I mean, there's no rush. 147 00:07:59,640 --> 00:08:01,639 If I were you, I'd drop the sarcasm, 148 00:08:01,640 --> 00:08:03,559 failing to arrest a suspect twice in 24 hours. 149 00:08:03,560 --> 00:08:04,639 He had a gun. 150 00:08:04,640 --> 00:08:05,839 What exactly did you want me to do? 151 00:08:05,840 --> 00:08:07,119 A man was murdered with a bomb. 152 00:08:07,120 --> 00:08:08,519 You decided you needed to speak to Gordon, 153 00:08:08,520 --> 00:08:10,519 but you didn't think to brief his security detail. 154 00:08:10,520 --> 00:08:12,719 I didn't realise there was a threat to him. 155 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 Well, perhaps you should have thought it through more carefully. 156 00:08:15,560 --> 00:08:18,400 TELEPHONE VIBRATES 157 00:08:20,440 --> 00:08:21,759 Yes. 158 00:08:21,760 --> 00:08:24,519 Ma'am, we've got a recent address for Jason Collyer. 159 00:08:24,520 --> 00:08:27,000 I'm headed there now. Get someone to send me the location. 160 00:08:32,720 --> 00:08:33,760 Director... 161 00:08:34,880 --> 00:08:36,879 ...I think they threw the body out the window 162 00:08:36,880 --> 00:08:39,119 and collected it from the ground outside. 163 00:08:39,120 --> 00:08:41,399 I mean, it's less risky than moving it through the corridor. 164 00:08:41,400 --> 00:08:42,919 When you say "they"... 165 00:08:42,920 --> 00:08:44,399 Well, I've checked the boot room. 166 00:08:44,400 --> 00:08:47,159 Now, the smaller boot matches the size of Shen Jia's foot, 167 00:08:47,160 --> 00:08:51,120 so I'm thinking it was probably her and a male accomplice. 168 00:08:52,920 --> 00:08:55,239 OK, so she's our suspect? Mm-hm. 169 00:08:55,240 --> 00:08:56,799 I'm going to need to search the building. 170 00:08:56,800 --> 00:08:58,519 If someone here has been helping her, 171 00:08:58,520 --> 00:09:00,480 they could still be hiding her in their room. 172 00:09:03,360 --> 00:09:04,519 OK, so if we find her, 173 00:09:04,520 --> 00:09:06,400 we arrest her and bring her to the mainland. 174 00:09:08,360 --> 00:09:10,479 On that basis, I can approve the search. 175 00:09:10,480 --> 00:09:12,999 Very good. Let's take different areas. Faster to split up. 176 00:09:13,000 --> 00:09:15,200 I'm going to start with the lower floors, all right? Mm-hm. 177 00:09:18,360 --> 00:09:21,439 You know he can't go poking around where... 178 00:09:21,440 --> 00:09:22,999 ...Hodge's colleagues are. 179 00:09:23,000 --> 00:09:24,639 I'm not discussing that. 180 00:09:24,640 --> 00:09:28,079 I understand the situation but, officially, I'm in the dark. 181 00:09:28,080 --> 00:09:29,999 Do you understand? Mm-hm. Mm-hm? 182 00:09:30,000 --> 00:09:31,040 I'll make a start. 183 00:09:54,840 --> 00:09:56,200 KNOCK ON DOOR 184 00:10:03,440 --> 00:10:06,119 I'm doing a sanctioned search of the entire building. 185 00:10:06,120 --> 00:10:08,159 Do you have any objection to me checking your room? 186 00:10:08,160 --> 00:10:10,400 No. I was told you'd be coming. 187 00:10:16,400 --> 00:10:19,319 If the Russian detective asks to interview any of you... 188 00:10:19,320 --> 00:10:21,079 We'll tell him to do one. 189 00:10:21,080 --> 00:10:22,719 You do need to talk to ME, though. 190 00:10:22,720 --> 00:10:23,840 And so do your colleagues. 191 00:10:25,120 --> 00:10:26,439 Before the ambush, 192 00:10:26,440 --> 00:10:28,559 was everything going according to plan? 193 00:10:28,560 --> 00:10:30,159 Hodge ran a bit late 194 00:10:30,160 --> 00:10:32,879 because Jia insisted on picking up stuff from her lab. 195 00:10:32,880 --> 00:10:34,839 Apart from that, it was like clockwork. 196 00:10:34,840 --> 00:10:36,679 And then, after the ambush, 197 00:10:36,680 --> 00:10:38,639 you told your men to split up to look for Jia. 198 00:10:38,640 --> 00:10:40,079 Is that right? Yes. 199 00:10:40,080 --> 00:10:41,999 Is that the usual protocol? 200 00:10:42,000 --> 00:10:44,799 I thought the Special Forces always work in pairs. 201 00:10:44,800 --> 00:10:46,159 Hodge suggested it. 202 00:10:46,160 --> 00:10:48,319 I thought it was the right idea, given the circumstances. 203 00:10:48,320 --> 00:10:49,879 Hmm. 204 00:10:49,880 --> 00:10:51,439 And once they got back here, 205 00:10:51,440 --> 00:10:53,399 they reported to you immediately? 206 00:10:53,400 --> 00:10:54,840 Anderson did, then Cunningham. 207 00:10:56,200 --> 00:10:57,559 Can you think of any reason 208 00:10:57,560 --> 00:11:00,799 why Hodge wouldn't have reported to you immediately? 209 00:11:00,800 --> 00:11:02,359 No. 210 00:11:02,360 --> 00:11:03,839 He'd have known my number one priority 211 00:11:03,840 --> 00:11:06,319 is getting everyone back safe. 212 00:11:06,320 --> 00:11:07,680 We, uh, don't usually lose people. 213 00:11:08,640 --> 00:11:10,239 I'm sorry. 214 00:11:10,240 --> 00:11:11,600 How are your team holding up? 215 00:11:14,040 --> 00:11:15,120 What do you think happened? 216 00:11:16,240 --> 00:11:17,440 You've obviously got a theory. 217 00:11:20,520 --> 00:11:21,560 Um... 218 00:11:23,080 --> 00:11:25,839 ...there's some evidence to suggest 219 00:11:25,840 --> 00:11:27,999 he was shot dead 220 00:11:28,000 --> 00:11:29,440 inside Shen Jia's room. 221 00:11:33,720 --> 00:11:37,720 Why would he have gone to her room before reporting back to you? 222 00:11:40,400 --> 00:11:41,480 I have no idea. 223 00:11:43,840 --> 00:11:46,239 You're searching the hub for Shin Jia, aren't you? 224 00:11:46,240 --> 00:11:47,280 I am, yeah. 225 00:11:48,440 --> 00:11:51,119 So, you searching my room is... I'm searching every room. 226 00:11:51,120 --> 00:11:52,800 Well, she's not in here. 227 00:11:55,120 --> 00:11:57,279 My team are about to do a grid search for her - 228 00:11:57,280 --> 00:11:59,319 a 20 square mile patch. 229 00:11:59,320 --> 00:12:01,319 They're not going to appreciate you looking for her 230 00:12:01,320 --> 00:12:03,199 under their own fucking beds. 231 00:12:03,200 --> 00:12:04,959 Yeah, I understand your loyalty, 232 00:12:04,960 --> 00:12:06,759 but somebody leaked the mission. 233 00:12:06,760 --> 00:12:09,039 Either that's Westminster or it's Shen Jia 234 00:12:09,040 --> 00:12:10,119 because, outside the unit, 235 00:12:10,120 --> 00:12:12,639 she's the only one who knew what was happening. 236 00:12:12,640 --> 00:12:15,680 Did she know where the exact extraction point was? 237 00:12:17,680 --> 00:12:18,999 No. 238 00:12:19,000 --> 00:12:20,679 But the Russians did. 239 00:12:20,680 --> 00:12:22,359 They were there waiting for you. 240 00:12:22,360 --> 00:12:24,359 So it's Westminster, then. 241 00:12:24,360 --> 00:12:25,679 My lads did their job. 242 00:12:25,680 --> 00:12:28,279 We did exactly what we were supposed to do. 243 00:12:28,280 --> 00:12:30,799 Why does Russia want her? 244 00:12:30,800 --> 00:12:32,120 That's above my paygrade. 245 00:12:35,800 --> 00:12:36,920 We do what we're told. 246 00:12:40,840 --> 00:12:42,480 Right, I think I'm done here. 247 00:12:46,680 --> 00:12:48,200 You shouldn't be looking for Shen Jia. 248 00:12:52,120 --> 00:12:53,880 If you find her, they'll kill you. 249 00:12:54,960 --> 00:12:56,000 Do you understand that? 250 00:12:58,000 --> 00:12:59,079 You can put her in handcuffs 251 00:12:59,080 --> 00:13:00,599 and make all the plans you want with Oslo, 252 00:13:00,600 --> 00:13:02,280 but you'll still be dead within hours. 253 00:13:06,520 --> 00:13:08,120 I need to carry on with my search. 254 00:13:12,840 --> 00:13:14,080 SHE SCREAMS 255 00:13:16,200 --> 00:13:17,320 Amy. 256 00:13:23,240 --> 00:13:24,880 RADIO CHATTER 257 00:13:26,320 --> 00:13:28,719 All right? Am I OK to look around? 258 00:13:28,720 --> 00:13:29,959 I'm not asking your permission. 259 00:13:29,960 --> 00:13:31,279 I'm checking if the bomb squad's cleared it. 260 00:13:31,280 --> 00:13:32,999 Uh, right. Yes, ma'am. I believe you're good to go. 261 00:13:33,000 --> 00:13:34,279 What have you found? 262 00:13:34,280 --> 00:13:35,359 No electronics. 263 00:13:35,360 --> 00:13:37,359 Looks like he's took his toothbrush. 264 00:13:37,360 --> 00:13:38,719 Left a ton of paperwork. 265 00:13:38,720 --> 00:13:39,760 Huh. 266 00:13:43,840 --> 00:13:45,599 All right, send all this back to SCD. 267 00:13:45,600 --> 00:13:46,999 Brief your team to start going through it. 268 00:13:47,000 --> 00:13:48,840 Yes, ma'am. 269 00:14:29,160 --> 00:14:31,879 I was looking after her and I lost track of her. 270 00:14:31,880 --> 00:14:33,559 It's on me. 271 00:14:33,560 --> 00:14:35,279 I'm told you were under fire. 272 00:14:35,280 --> 00:14:37,519 It must have been stressful. 273 00:14:37,520 --> 00:14:40,960 I told her to get down, stay down, don't go anywhere. 274 00:14:42,800 --> 00:14:45,160 When did you notice she was no longer with you? 275 00:14:46,960 --> 00:14:48,000 I didn't. 276 00:14:50,120 --> 00:14:52,160 The boss came over, asked where she'd gone, and... 277 00:14:53,640 --> 00:14:55,680 ...I thought she was still next to me. 278 00:14:57,160 --> 00:14:58,600 Can I ask about Pickford? 279 00:14:59,560 --> 00:15:01,079 He... 280 00:15:01,080 --> 00:15:03,879 Well, he made the decision to split you up to look for Jia. 281 00:15:03,880 --> 00:15:05,480 Do you think that was the right decision? 282 00:15:06,520 --> 00:15:07,840 Why? Cos we lost a guy? 283 00:15:09,320 --> 00:15:11,759 You can't judge how decisions like that get made. 284 00:15:11,760 --> 00:15:14,320 You have no idea what it's like being under fire. 285 00:15:20,880 --> 00:15:23,040 Are the Russians releasing Hodge's body? 286 00:15:26,800 --> 00:15:27,880 I don't think so. 287 00:15:38,280 --> 00:15:40,119 And do you know where Jia is? 288 00:15:40,120 --> 00:15:41,160 No. 289 00:15:44,000 --> 00:15:48,039 Do you think it's possible that it was her who betrayed you? 290 00:15:48,040 --> 00:15:49,439 She knew we were taking a risk for her. 291 00:15:49,440 --> 00:15:50,639 She wouldn't do that. 292 00:15:50,640 --> 00:15:51,960 You're certain about that? 293 00:16:06,560 --> 00:16:08,079 Anything? Nothing yet. 294 00:16:08,080 --> 00:16:10,080 I'm going to check around the perimeter. 295 00:17:48,920 --> 00:17:50,119 Did you get the image? 296 00:17:50,120 --> 00:17:51,999 I did. 297 00:17:52,000 --> 00:17:54,439 How long has this girl been with Jason? 298 00:17:54,440 --> 00:17:56,599 Her neighbour thinks about a year. 299 00:17:56,600 --> 00:17:57,639 Right. 300 00:17:57,640 --> 00:18:01,319 The picture was taken at a demo in Erlingham Valley last June 301 00:18:01,320 --> 00:18:04,799 where environmentalists protested hydroelectric power. 302 00:18:04,800 --> 00:18:07,559 OK, well, give me a call if you find a name for her. 303 00:18:07,560 --> 00:18:10,319 No need. We're already on the phone, and I've got her name. 304 00:18:10,320 --> 00:18:12,399 It's Chloe Ackroyd. 305 00:18:12,400 --> 00:18:14,119 Where are you? 306 00:18:14,120 --> 00:18:15,439 In your offices. 307 00:18:15,440 --> 00:18:16,639 OK, well, I'll come in. 308 00:18:16,640 --> 00:18:18,199 I can email you. 309 00:18:18,200 --> 00:18:20,160 It's getting pretty late, and I know you've got kids. 310 00:18:21,440 --> 00:18:22,600 I'll see you shortly. 311 00:19:21,800 --> 00:19:22,840 Where is Henrik? 312 00:19:24,040 --> 00:19:26,120 Uh... I don't know. 313 00:19:34,360 --> 00:19:35,400 I've found something. 314 00:19:46,800 --> 00:19:48,599 No clothes or anything like that. 315 00:19:48,600 --> 00:19:50,079 They've moved out. 316 00:19:50,080 --> 00:19:52,240 Did you look for prints? I did. 317 00:19:53,280 --> 00:19:55,080 I didn't find anything I could get a print off. 318 00:19:56,840 --> 00:19:58,920 Looks a bit stale, but nothing you couldn't eat. 319 00:20:01,240 --> 00:20:02,679 So someone WAS here, 320 00:20:02,680 --> 00:20:05,200 probably earlier today, bringing her food. 321 00:20:08,600 --> 00:20:11,199 For this kind of access, it has to be someone who works here. 322 00:20:11,200 --> 00:20:12,440 Yeah, I agree. 323 00:20:14,160 --> 00:20:15,720 You didn't need to share this with me. 324 00:20:17,160 --> 00:20:19,359 If it was me, I might not have shared it with you. 325 00:20:19,360 --> 00:20:20,439 I would have told Henrik 326 00:20:20,440 --> 00:20:21,880 and he would have had to share it with you. 327 00:20:22,840 --> 00:20:24,920 Thank you... all the same. 328 00:20:32,560 --> 00:20:35,120 So, the person who helped Shen Jia... 329 00:20:38,680 --> 00:20:40,679 ...I think I might have something that helps us. 330 00:20:40,680 --> 00:20:42,440 But before that, I want to ask you a question. 331 00:20:44,320 --> 00:20:47,200 Shen Jia disappeared during the event that occurred, right? 332 00:20:48,760 --> 00:20:49,800 Yes. 333 00:20:51,000 --> 00:20:52,959 None of the British men noticed her going. 334 00:20:52,960 --> 00:20:54,080 Is that what you were told? 335 00:20:56,160 --> 00:20:58,359 I can't talk about this. Yes, of course. 336 00:20:58,360 --> 00:21:00,759 None of us can discuss something that never happened. 337 00:21:00,760 --> 00:21:02,039 But... 338 00:21:02,040 --> 00:21:03,680 ...if it HAD happened? 339 00:21:10,920 --> 00:21:13,240 You need to come to Baltegrad when I tell you, all right? 340 00:21:15,760 --> 00:21:17,239 Make some excuse and come, 341 00:21:17,240 --> 00:21:19,079 and I will show you what I have. 342 00:21:19,080 --> 00:21:20,999 I cannot invite you there because, if I do, 343 00:21:21,000 --> 00:21:23,200 they will try to observe every move I do with you. 344 00:21:25,560 --> 00:21:26,920 So will you wait for my message? 345 00:21:30,920 --> 00:21:31,960 OK. 346 00:21:37,640 --> 00:21:41,359 I think Hodge was killed in the institute building. 347 00:21:41,360 --> 00:21:43,360 I think he was shot dead in Shen Jia's room... 348 00:21:44,520 --> 00:21:45,959 ...and then his body was moved. 349 00:21:45,960 --> 00:21:48,079 See, I think she's our main suspect. 350 00:21:48,080 --> 00:21:49,439 Fuck. Does Sir Ian he know that? 351 00:21:49,440 --> 00:21:51,519 No, not yet. 352 00:21:51,520 --> 00:21:53,439 OK, I'll talk to him. 353 00:21:53,440 --> 00:21:55,599 You think she's still on Svalbard? 354 00:21:55,600 --> 00:21:57,399 Yeah, I do. 355 00:21:57,400 --> 00:21:59,999 I mean, the flights are stopped, so it'd be hard for her to leave. 356 00:22:00,000 --> 00:22:03,639 And someone has been helping her hide at the hub. 357 00:22:03,640 --> 00:22:05,319 But she's gone now. 358 00:22:05,320 --> 00:22:07,719 Are you trying to find her? Yeah. 359 00:22:07,720 --> 00:22:09,879 So I'm going to have to figure out how to handle that. 360 00:22:09,880 --> 00:22:12,280 Have the Norwegians make an arrest and keep it simple. 361 00:22:17,360 --> 00:22:18,880 Kirsten... 362 00:22:20,440 --> 00:22:21,719 ...what's going on? 363 00:22:21,720 --> 00:22:23,359 Oh, it's nothing. 364 00:22:23,360 --> 00:22:24,999 No... 365 00:22:25,000 --> 00:22:26,160 ...talk to me. 366 00:22:27,800 --> 00:22:30,199 One of the SBS lot told me that if I found Jia, 367 00:22:30,200 --> 00:22:32,279 it would get me killed. 368 00:22:32,280 --> 00:22:34,399 I think he was just trying to keep me off their turf. 369 00:22:34,400 --> 00:22:36,879 No, don't make excuses for them. 370 00:22:36,880 --> 00:22:38,199 Nasty little shit. 371 00:22:38,200 --> 00:22:40,639 That is absolutely not OK. I need to speak to Sir Ian. 372 00:22:40,640 --> 00:22:43,039 What? No, don't do that! I need them on site. 373 00:22:43,040 --> 00:22:45,400 I can't be seen running off and crying to the boss, can I? 374 00:22:48,080 --> 00:22:49,120 OK. 375 00:23:02,120 --> 00:23:03,599 How are the kids? 376 00:23:03,600 --> 00:23:06,120 They're small and needy, but I quite like them. 377 00:23:08,560 --> 00:23:10,439 Do you really want to know, or...? 378 00:23:10,440 --> 00:23:11,519 It was small talk. 379 00:23:11,520 --> 00:23:14,680 Well, I'm exhausted and I haven't seen them for 24 hours, so... 380 00:23:15,920 --> 00:23:16,960 ...shall we skip that? 381 00:23:18,200 --> 00:23:19,279 How about I tell you 382 00:23:19,280 --> 00:23:21,800 about Jason's girlfriend while we wait for the pizzas? 383 00:23:22,920 --> 00:23:24,799 Got you a spicy pepperoni. 384 00:23:24,800 --> 00:23:26,479 Seemed like your type. 385 00:23:26,480 --> 00:23:27,800 Sounds good. 386 00:23:30,480 --> 00:23:32,879 A PhD in environmental sciences 387 00:23:32,880 --> 00:23:34,839 and two arrests for trespassing, 388 00:23:34,840 --> 00:23:36,959 linked to climate change protests. 389 00:23:36,960 --> 00:23:38,239 No charges. 390 00:23:38,240 --> 00:23:41,639 Last known address is a couple of miles from here. 391 00:23:41,640 --> 00:23:43,120 Good. I'll go and talk to her. 392 00:23:44,520 --> 00:23:46,759 Have you seen the report 393 00:23:46,760 --> 00:23:49,279 on Gordon Laity's emails with Vincent Mair? Not yet. 394 00:23:49,280 --> 00:23:52,879 This one was sent at 8am on the day of the bombing. 395 00:23:52,880 --> 00:23:55,239 Gordon Laity says... 396 00:23:55,240 --> 00:23:56,919 ..."You don't have to give your opinion. 397 00:23:56,920 --> 00:23:59,119 "Just run them through the numbers. 398 00:23:59,120 --> 00:24:01,840 "By your own admission, the numbers looked good." 399 00:24:02,840 --> 00:24:05,399 Then the minister sends a follow-up, demanding a reply. 400 00:24:05,400 --> 00:24:07,840 The gist of it is he's unhappy with the professor. 401 00:24:09,120 --> 00:24:10,759 But if the report was all good, 402 00:24:10,760 --> 00:24:12,799 I don't understand why the professor 403 00:24:12,800 --> 00:24:15,319 withdrew his support for the mining. 404 00:24:15,320 --> 00:24:17,399 Something must have happened in Svalbard. 405 00:24:17,400 --> 00:24:19,000 Maybe someone changed his mind. 406 00:24:20,160 --> 00:24:21,799 What are you suggesting? 407 00:24:21,800 --> 00:24:23,399 I don't know. 408 00:24:23,400 --> 00:24:27,639 Pressured or bribed into dropping his support. 409 00:24:27,640 --> 00:24:28,880 Feels like blackmail. 410 00:24:30,360 --> 00:24:32,159 And then what? 411 00:24:32,160 --> 00:24:33,999 The minister had him assassinated? 412 00:24:34,000 --> 00:24:36,199 No, I'm 100% not saying that. 413 00:24:36,200 --> 00:24:38,800 What about the emails that Jason sent the minister? 414 00:24:39,840 --> 00:24:42,640 Uh, well, this one stood out. 415 00:24:44,360 --> 00:24:46,559 "I know you're going to push this through 416 00:24:46,560 --> 00:24:50,519 "regardless of what the report says, and I've got proof. 417 00:24:50,520 --> 00:24:52,879 "Rosyth 17, mate. 418 00:24:52,880 --> 00:24:55,199 "I've got the receipts." 419 00:24:55,200 --> 00:24:57,839 Rosyth's a dockyard town, just down the road from here. 420 00:24:57,840 --> 00:25:00,519 I know. I've lived here for quite some time. 421 00:25:00,520 --> 00:25:02,399 Right, then, Rosyth 17 - 422 00:25:02,400 --> 00:25:04,679 that's your homework for the morning. 423 00:25:04,680 --> 00:25:05,760 Amy. 424 00:25:07,200 --> 00:25:08,799 Jason Collyer's on the phone. 425 00:25:08,800 --> 00:25:10,040 He wants to speak with you. 426 00:25:21,200 --> 00:25:23,080 Is it being recorded? Yeah. 427 00:25:24,360 --> 00:25:25,440 Ready? 428 00:25:27,440 --> 00:25:30,159 Jason, this is DCI Amy Silva. 429 00:25:30,160 --> 00:25:31,839 Long day for you. 430 00:25:31,840 --> 00:25:32,920 For all of us. 431 00:25:34,280 --> 00:25:36,039 How's the minister? 432 00:25:36,040 --> 00:25:37,240 Keeping me company. 433 00:25:39,040 --> 00:25:40,479 Can I talk to him? 434 00:25:40,480 --> 00:25:42,519 No, there's no point. 435 00:25:42,520 --> 00:25:44,999 You can't trust a word he says. 436 00:25:45,000 --> 00:25:47,360 What you CAN do is listen. 437 00:25:48,440 --> 00:25:50,199 The Government has got 24 hours 438 00:25:50,200 --> 00:25:53,199 to publish the truth about what they are already doing on Svalbard. 439 00:25:53,200 --> 00:25:56,119 And I want everything you know about what happened to me 440 00:25:56,120 --> 00:25:58,319 and Vincent Mair to be put on a public website. 441 00:25:58,320 --> 00:26:01,120 I can certainly pass on your request to the Government. 442 00:26:03,120 --> 00:26:07,040 But in terms of our investigation into the lab explosion... 443 00:26:08,680 --> 00:26:12,599 ...unless other evidence comes to light, you are our main suspect. 444 00:26:12,600 --> 00:26:14,639 How stupid are you? 445 00:26:14,640 --> 00:26:16,719 Why would I be trying to blow myself up? 446 00:26:16,720 --> 00:26:19,639 Accidents happen when dealing with home-made devices. 447 00:26:19,640 --> 00:26:22,280 I was asked to go there. I was the target! 448 00:26:24,200 --> 00:26:26,239 Look... 449 00:26:26,240 --> 00:26:27,960 ...I've already told you what to do. 450 00:26:29,160 --> 00:26:32,599 Full disclosure from the Government - public website. 451 00:26:32,600 --> 00:26:34,039 24 hours to get it done. 452 00:26:34,040 --> 00:26:36,799 Jason, it could take longer than that. 453 00:26:36,800 --> 00:26:38,240 Miss the deadline and I'll shoot him. 454 00:26:40,360 --> 00:26:41,400 Clock's running, Amy. 455 00:26:51,360 --> 00:26:53,160 Nothing in the trace. Fuck. 456 00:26:59,640 --> 00:27:02,159 Lorna, I've been asked to speak to you 457 00:27:02,160 --> 00:27:03,960 about Professor Vincent Mair. 458 00:27:05,280 --> 00:27:06,839 Why me specifically? 459 00:27:06,840 --> 00:27:09,279 Well, he flew out to speak to you, didn't he? 460 00:27:09,280 --> 00:27:11,239 Yeah, about the report. 461 00:27:11,240 --> 00:27:13,519 He wanted to go over the numbers one last time. 462 00:27:13,520 --> 00:27:15,839 You can see why he would. It's his reputation, right? 463 00:27:15,840 --> 00:27:17,319 We did the work, 464 00:27:17,320 --> 00:27:19,560 but he has to deliver it as the Government's adviser. 465 00:27:22,120 --> 00:27:23,839 How did the meeting go? 466 00:27:23,840 --> 00:27:25,320 I mean, good. 467 00:27:26,680 --> 00:27:28,639 It was kind of a scramble to get things ready 468 00:27:28,640 --> 00:27:31,559 to show him the data sets, all that stuff. 469 00:27:31,560 --> 00:27:33,160 He was pleased with what I showed him, though. 470 00:27:34,800 --> 00:27:36,039 Why was it a scramble? 471 00:27:36,040 --> 00:27:37,840 Were you not expecting him to visit? 472 00:27:41,680 --> 00:27:44,199 I thought it might be a few conference calls. 473 00:27:44,200 --> 00:27:46,159 I didn't know it would be in-person. 474 00:27:46,160 --> 00:27:47,319 And when did you find out? 475 00:27:47,320 --> 00:27:49,120 Like, the day before he flew over. 476 00:27:50,560 --> 00:27:52,879 Lorna, we know the professor withdrew his support 477 00:27:52,880 --> 00:27:54,800 for the seabed mining after coming here. 478 00:27:56,000 --> 00:27:58,720 We know there are questions about the report. 479 00:28:00,720 --> 00:28:02,720 Why don't you tell me what was going on? 480 00:28:04,000 --> 00:28:05,919 There might have been a few errors - I'm not sure. 481 00:28:05,920 --> 00:28:07,719 I inherited a real shitshow from 482 00:28:07,720 --> 00:28:10,119 the person who set everything up here. 483 00:28:10,120 --> 00:28:12,319 She was gone after a month, 484 00:28:12,320 --> 00:28:14,280 and then they needed someone last-minute. 485 00:28:15,600 --> 00:28:18,359 I thought they'd have done a better job. 486 00:28:18,360 --> 00:28:20,079 The professor had me trying 487 00:28:20,080 --> 00:28:22,159 to answer questions about her methodology. 488 00:28:22,160 --> 00:28:23,720 Hmm. And who is this? 489 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Her name's Siobhan Wilkinson. 490 00:28:32,640 --> 00:28:34,360 If there ARE problems, it's on her. 491 00:28:35,400 --> 00:28:37,879 They fired her. She obviously messed up. 492 00:28:37,880 --> 00:28:39,439 TELEPHONE VIBRATES 493 00:28:39,440 --> 00:28:40,560 I'm sorry. Got to take this. 494 00:28:42,120 --> 00:28:44,279 DI Longacre. 495 00:28:44,280 --> 00:28:45,799 You should come here - now. 496 00:28:45,800 --> 00:28:46,919 What, can't it wait a few hours? 497 00:28:46,920 --> 00:28:48,800 No. Find an excuse to see the mayor. 498 00:29:12,120 --> 00:29:14,199 The evidence we have found suggests 499 00:29:14,200 --> 00:29:16,639 that Daniel Hodge was not killed in Baltegrad. 500 00:29:16,640 --> 00:29:19,199 He was shot in the Institute Hub, 501 00:29:19,200 --> 00:29:21,799 and then his body was moved here. 502 00:29:21,800 --> 00:29:24,480 I have heard this allegation from our own detective. 503 00:29:25,920 --> 00:29:28,079 This is a vague story... 504 00:29:28,080 --> 00:29:31,200 ...told by a country that cannot admit what it has done. 505 00:29:32,520 --> 00:29:35,159 I understand that you are embarrassed to be caught 506 00:29:35,160 --> 00:29:38,040 with soldiers on demilitarised Svalbard. 507 00:29:39,400 --> 00:29:42,359 To deal with this embarrassment, 508 00:29:42,360 --> 00:29:43,960 it is easier to lie. 509 00:29:46,040 --> 00:29:48,280 Can we be honest with each other now? 510 00:29:49,880 --> 00:29:51,040 I'd appreciate that. 511 00:29:53,080 --> 00:29:55,079 Neither side can admit what happened. 512 00:29:55,080 --> 00:29:56,199 You know this. 513 00:29:56,200 --> 00:29:57,999 I think that sounds plausible. 514 00:29:58,000 --> 00:30:01,440 The problem for you is that we don't have to admit it. 515 00:30:02,680 --> 00:30:05,240 It is enough that we have the body of Mr Hodge. 516 00:30:06,560 --> 00:30:08,919 That is a problem for the UK 517 00:30:08,920 --> 00:30:11,200 and for Nato, and for Norway. 518 00:30:13,520 --> 00:30:14,760 I understand. 519 00:30:17,920 --> 00:30:19,559 But... 520 00:30:19,560 --> 00:30:21,640 ...this outcome can be avoided. 521 00:30:23,440 --> 00:30:25,719 We will give you the body of Mr Hodge 522 00:30:25,720 --> 00:30:28,519 and all the other evidence that we have, 523 00:30:28,520 --> 00:30:31,160 and we will agree to forget this incident. 524 00:30:34,240 --> 00:30:37,119 In return, you will bring us 525 00:30:37,120 --> 00:30:39,480 the Chinese scientist Shen Jia. 526 00:30:42,160 --> 00:30:43,240 I don't have her. 527 00:30:44,520 --> 00:30:46,040 But you are looking for her. 528 00:30:48,320 --> 00:30:50,479 So, if you find her, 529 00:30:50,480 --> 00:30:52,519 you can call me... 530 00:30:52,520 --> 00:30:54,280 ...and the exchange will be made. 531 00:30:56,920 --> 00:30:58,040 What do you want with her? 532 00:30:59,160 --> 00:31:01,559 This is the deal on the table. 533 00:31:01,560 --> 00:31:03,280 Shen Jia for Mr Hodge. 534 00:31:04,480 --> 00:31:06,479 If you find her... 535 00:31:06,480 --> 00:31:08,319 ...call me. 536 00:31:08,320 --> 00:31:10,999 Can I speak to Colonel Zamorin while I'm here? 537 00:31:11,000 --> 00:31:12,639 I have a few questions for him. 538 00:31:12,640 --> 00:31:13,760 Of course. 539 00:31:16,160 --> 00:31:18,280 We understand each other now. 540 00:31:21,200 --> 00:31:22,920 It makes more things possible. 541 00:31:34,120 --> 00:31:36,159 Kelly and Mitchell are chasing some leads. 542 00:31:36,160 --> 00:31:37,720 I'm going to speak to Jason's girlfriend. 543 00:31:39,320 --> 00:31:41,719 But, candidly, we're nowhere on Jason's location. 544 00:31:41,720 --> 00:31:44,199 24 hours is just not long enough. 545 00:31:44,200 --> 00:31:46,999 We may have to show willing regarding some of his demands. 546 00:31:47,000 --> 00:31:49,679 We shouldn't be negotiating with a terrorist. 547 00:31:49,680 --> 00:31:52,159 But even if we decided to abandon our principles, 548 00:31:52,160 --> 00:31:54,800 he wants us to admit to something that hasn't happened. 549 00:31:55,880 --> 00:31:58,319 Either he's wasting your time on purpose, 550 00:31:58,320 --> 00:32:00,680 or he genuinely believes there's a conspiracy. 551 00:32:01,800 --> 00:32:03,239 And if that's the case, 552 00:32:03,240 --> 00:32:05,719 then no amount of evidence will change his mind. 553 00:32:05,720 --> 00:32:09,479 He has no credible explanation for being at the professor's lab. 554 00:32:09,480 --> 00:32:12,039 He fled the scene when you told him you were a police officer. 555 00:32:12,040 --> 00:32:14,039 He's abducted a government minister at gunpoint, 556 00:32:14,040 --> 00:32:15,640 and he's threatening to murder him. 557 00:32:17,440 --> 00:32:18,959 We need to focus on finding him. 558 00:32:18,960 --> 00:32:20,559 Everything else is a sideshow. 559 00:32:20,560 --> 00:32:22,640 Are we sure Jason's allegations are baseless? 560 00:32:24,120 --> 00:32:26,799 Professor Mair withdrew his support for the mining 561 00:32:26,800 --> 00:32:28,999 after he spoke to the lead scientist, 562 00:32:29,000 --> 00:32:30,279 Lorna McAllister. 563 00:32:30,280 --> 00:32:32,439 Did he have a problem with the report? 564 00:32:32,440 --> 00:32:33,599 We don't know. 565 00:32:33,600 --> 00:32:35,679 Kirsten feels like Lorna was being evasive, 566 00:32:35,680 --> 00:32:39,559 so we're tracking down her predecessor, Siobhan Wilkinson. 567 00:32:39,560 --> 00:32:41,799 KNOCK ON DOOR 568 00:32:41,800 --> 00:32:44,879 DCI Silva asked me to report on any developments as they come in. 569 00:32:44,880 --> 00:32:47,999 The results of the bomb squad's search of the suspect's flat, ma'am. 570 00:32:48,000 --> 00:32:49,879 Flat was clean, but one of his sweatshirts 571 00:32:49,880 --> 00:32:51,239 had traces of the same explosive 572 00:32:51,240 --> 00:32:53,279 that was used in the university lab bombing. 573 00:32:53,280 --> 00:32:55,079 Full report on my desk, if you don't mind. 574 00:32:55,080 --> 00:32:56,399 Yes, sir. Thank you. 575 00:32:56,400 --> 00:32:58,559 I think explosives on a sweatshirt are rather more concrete 576 00:32:58,560 --> 00:33:00,919 than anything Jason Collyer is claiming. 577 00:33:00,920 --> 00:33:03,399 I still feel like the minister may have some questions to answer. 578 00:33:03,400 --> 00:33:04,999 Maybe. 579 00:33:05,000 --> 00:33:07,920 But can I suggest that we bring him home alive first? 580 00:33:18,240 --> 00:33:19,600 I want to show you something. 581 00:33:21,800 --> 00:33:22,840 Come on. 582 00:33:29,760 --> 00:33:32,159 Can't even download from this machine because, if I do 583 00:33:32,160 --> 00:33:33,519 or if I try to send an email, 584 00:33:33,520 --> 00:33:35,079 it shuts down and reports me. 585 00:33:35,080 --> 00:33:36,160 So you had to come. 586 00:33:37,280 --> 00:33:38,440 Well, why the secrecy? 587 00:33:39,800 --> 00:33:42,200 Because Korotayev will never give me permission to show you this. 588 00:33:43,560 --> 00:33:45,520 I'm not even sure he wants it to exist. 589 00:33:48,680 --> 00:33:51,439 So, the night your soldiers were ambushed, 590 00:33:51,440 --> 00:33:53,599 one of our men took footage of the event 591 00:33:53,600 --> 00:33:55,000 with a night-vision camera. 592 00:33:57,360 --> 00:34:00,240 And there's more proof of Nato illegal activities here. 593 00:34:11,160 --> 00:34:12,639 I mean, this video is useless for us 594 00:34:12,640 --> 00:34:15,520 because it shows that we are also here with the soldiers, but... 595 00:34:19,040 --> 00:34:20,920 But this is the moment I want you to look at. 596 00:34:30,240 --> 00:34:31,440 Do you know who that man is? 597 00:34:37,760 --> 00:34:40,759 You were told that nobody noticed Shen Jia running away. 598 00:34:40,760 --> 00:34:42,399 Mm. 599 00:34:42,400 --> 00:34:43,680 But that man gives her an order... 600 00:34:44,840 --> 00:34:46,520 ...and he watches her run. 601 00:34:48,560 --> 00:34:49,999 I mean, either he lied to you 602 00:34:50,000 --> 00:34:51,480 or his commanding officer. 603 00:34:55,680 --> 00:34:58,559 Anyway, resolution is really poor, as you see, and I... 604 00:34:58,560 --> 00:35:00,120 I really can't see his face but... 605 00:35:01,200 --> 00:35:04,359 ...I need his name, so this is why I'm showing you this video. 606 00:35:04,360 --> 00:35:05,640 Can you identify him? 607 00:35:07,320 --> 00:35:09,439 I don't know who that is... 608 00:35:09,440 --> 00:35:11,599 ...but I can try and find out. 609 00:35:11,600 --> 00:35:12,800 Will you share his name with me? 610 00:35:16,440 --> 00:35:17,480 Yes. 611 00:35:19,440 --> 00:35:20,480 OK. 612 00:35:22,600 --> 00:35:25,000 Thank you. This has been helpful. 613 00:35:27,400 --> 00:35:28,759 I'll bet you a month's salary 614 00:35:28,760 --> 00:35:31,160 that this man will turn out to have size-ten boots. 615 00:35:35,840 --> 00:35:38,079 I think him and the Chinese lady 616 00:35:38,080 --> 00:35:40,360 are the ones working together. 617 00:35:42,200 --> 00:35:45,359 Well, I think they are the ones who killed Hodge. 618 00:35:45,360 --> 00:35:47,319 Call me when you hear his name, all right? 619 00:35:47,320 --> 00:35:48,920 Mm-hm. 620 00:35:55,880 --> 00:35:58,159 Locating Shen Jia is the priority. 621 00:35:58,160 --> 00:35:59,760 We'll focus on Lima 9 today. 622 00:36:01,880 --> 00:36:02,959 I know you're knackered, 623 00:36:02,960 --> 00:36:05,319 but if she's out there, this ends one of three ways - 624 00:36:05,320 --> 00:36:08,439 the Russians get her, the bears her or we get her. 625 00:36:08,440 --> 00:36:10,239 Let's make it us. 626 00:36:10,240 --> 00:36:12,200 What do you want to do about the detective? 627 00:36:13,800 --> 00:36:15,159 OUTBOUND CALL TONE 628 00:36:15,160 --> 00:36:16,559 Keep stringing her along. 629 00:36:16,560 --> 00:36:17,639 Ma'am? 630 00:36:17,640 --> 00:36:19,920 Get me everything you can find on Mark Cunningham. 631 00:36:32,920 --> 00:36:34,640 You, um, can sit there. 632 00:36:36,640 --> 00:36:37,680 Do you have any ID? 633 00:36:39,720 --> 00:36:42,120 Like a driver's license or...? I don't drive. 634 00:36:43,280 --> 00:36:44,640 Well, a bank card will do. 635 00:36:50,920 --> 00:36:52,160 Thanks. 636 00:36:57,920 --> 00:36:59,120 CAMERA SHUTTER TONE What's this about? 637 00:37:00,800 --> 00:37:03,119 It's about your boyfriend, Jason. 638 00:37:03,120 --> 00:37:04,679 Has he been arrested? 639 00:37:04,680 --> 00:37:06,279 You don't sound surprised by that. 640 00:37:06,280 --> 00:37:08,399 Yeah, well, he gets arrested all the time. 641 00:37:08,400 --> 00:37:09,919 We both do. 642 00:37:09,920 --> 00:37:11,839 It's what happens when corporate security 643 00:37:11,840 --> 00:37:13,559 clashes with the public interest. 644 00:37:13,560 --> 00:37:15,999 I take it you think I'm corporate security? 645 00:37:16,000 --> 00:37:18,079 Well, I think you work for the interests of the Government, 646 00:37:18,080 --> 00:37:20,640 and I work for the interests of the planet. 647 00:37:24,000 --> 00:37:25,800 Did he tell you what he was planning? 648 00:37:27,760 --> 00:37:30,119 I have no idea what he's done. 649 00:37:30,120 --> 00:37:32,559 Did you know of any kind of relationship between Jason 650 00:37:32,560 --> 00:37:35,239 and the Minister for Energy and Green Transition? 651 00:37:35,240 --> 00:37:38,319 I mean... obviously, we write to him the whole time 652 00:37:38,320 --> 00:37:40,639 because he makes the decisions we care about. 653 00:37:40,640 --> 00:37:42,000 But, no, we don't know him. 654 00:37:43,000 --> 00:37:46,199 What about any other advisers linked with the Government? 655 00:37:46,200 --> 00:37:47,919 Like who? 656 00:37:47,920 --> 00:37:49,440 Professor Vincent Mair. 657 00:37:53,520 --> 00:37:56,679 I think you recognise that name. Am I right? 658 00:37:56,680 --> 00:37:57,720 No. 659 00:37:59,040 --> 00:38:00,999 Look, what's Jason done? 660 00:38:01,000 --> 00:38:03,800 I want to know, or I'm not answering any more of your questions. 661 00:38:05,600 --> 00:38:07,719 He's wanted for kidnap and murder. 662 00:38:07,720 --> 00:38:09,719 SCOFFING That's bullshit. 663 00:38:09,720 --> 00:38:11,679 He planted a bomb at the university. 664 00:38:11,680 --> 00:38:13,599 No, no, he doesn't bomb things 665 00:38:13,600 --> 00:38:15,559 and he doesn't kidnap people. 666 00:38:15,560 --> 00:38:18,240 Chloe, he kidnapped someone right in front of me. 667 00:38:20,840 --> 00:38:23,160 Maybe you don't know him as well as you think you do. 668 00:38:24,760 --> 00:38:26,919 Do you think you could give him a call, 669 00:38:26,920 --> 00:38:28,159 try and find out what's going on? 670 00:38:28,160 --> 00:38:29,599 Because I think some of the things that he's doing, 671 00:38:29,600 --> 00:38:30,960 they do seem out of character. 672 00:38:36,400 --> 00:38:38,599 If he asks me if I've been contacted by the police, 673 00:38:38,600 --> 00:38:39,960 I'm not lying. 674 00:38:42,520 --> 00:38:44,839 The person you've called is not available. 675 00:38:44,840 --> 00:38:46,719 Please leave your message after the beep. 676 00:38:46,720 --> 00:38:48,399 Goes straight to answerphone. 677 00:38:48,400 --> 00:38:49,880 That's what we got. 678 00:38:51,040 --> 00:38:52,559 All right, well, 679 00:38:52,560 --> 00:38:54,640 if he does contact you, I want you to call me straight away. 680 00:38:57,560 --> 00:39:00,079 I don't want anyone else to get hurt... 681 00:39:00,080 --> 00:39:01,120 ...including him. 682 00:39:02,840 --> 00:39:03,920 I'll see myself out. 683 00:39:08,280 --> 00:39:11,279 Jason's girlfriend recognised Professor Mair's name. 684 00:39:11,280 --> 00:39:12,719 It's enough to warrant surveillance. 685 00:39:12,720 --> 00:39:14,159 How quickly can we put it together? 686 00:39:14,160 --> 00:39:15,559 90 minutes. 687 00:39:15,560 --> 00:39:17,520 Yeah, I'll babysit until then. Ma'am. 688 00:39:32,800 --> 00:39:33,880 What the hell? 689 00:39:50,160 --> 00:39:52,119 Are you OK? I came to help you, 690 00:39:52,120 --> 00:39:54,639 but I think my neighbour saw me leaving Baltegrad. 691 00:39:54,640 --> 00:39:56,359 I took pictures of things on my phone 692 00:39:56,360 --> 00:39:58,079 from when I worked in the buildings. 693 00:39:58,080 --> 00:40:00,039 I have them with me now. 694 00:40:00,040 --> 00:40:01,559 Can I see them? I can give them to you, 695 00:40:01,560 --> 00:40:03,959 but you have to get me off Svalbard first. 696 00:40:03,960 --> 00:40:05,959 No, see, I need time to do something like that. 697 00:40:05,960 --> 00:40:07,519 I saw who moved the man's body. 698 00:40:07,520 --> 00:40:09,080 I saw their face very clear. 699 00:40:10,200 --> 00:40:11,639 Can you describe them? 700 00:40:11,640 --> 00:40:13,799 I have to have safety first. 701 00:40:13,800 --> 00:40:15,239 Look, I can't make any promises. 702 00:40:15,240 --> 00:40:17,199 I can try, but if the answer is no... We have to go before 703 00:40:17,200 --> 00:40:18,519 they send someone to look here. 704 00:40:18,520 --> 00:40:19,680 Please, now. 705 00:40:31,360 --> 00:40:33,400 If they find me with you, they'll shoot us both. 706 00:40:56,040 --> 00:40:57,919 Thanks for coming in. 707 00:40:57,920 --> 00:41:00,400 You don't make it sound like I had much of a choice. 708 00:41:01,560 --> 00:41:03,320 What's getting built in dock 17? 709 00:41:05,560 --> 00:41:08,199 Do you not need a warrant to ask me that? 710 00:41:08,200 --> 00:41:10,919 I don't need a warrant to talk to you, no. 711 00:41:10,920 --> 00:41:12,760 So, am I obliged to talk to you? 712 00:41:14,200 --> 00:41:16,079 No, you're not. 713 00:41:16,080 --> 00:41:18,399 But it's unusual for people to refuse to answer 714 00:41:18,400 --> 00:41:20,960 when the intelligence service takes an interest. 715 00:41:23,800 --> 00:41:26,159 The boat in dock 17 is one of three 716 00:41:26,160 --> 00:41:27,760 that's been commissioned a year ago. 717 00:41:28,760 --> 00:41:31,319 It's a big job, high-spec. Who's the client? 718 00:41:31,320 --> 00:41:33,120 I shouldn't disclose... Don't make me say it all again. 719 00:41:35,840 --> 00:41:38,040 The Government - Department of Energy. 720 00:41:40,960 --> 00:41:43,479 Can I have a quick look at your staff roster? 721 00:41:43,480 --> 00:41:45,359 Why is that? 722 00:41:45,360 --> 00:41:47,639 Because the suspect in one of our cases 723 00:41:47,640 --> 00:41:50,800 seems to have inside information about the work you're doing. 724 00:42:08,120 --> 00:42:10,559 How long has this girl been working with you? 725 00:42:10,560 --> 00:42:12,359 Tamsin? 726 00:42:12,360 --> 00:42:14,040 About six months. 727 00:42:15,000 --> 00:42:16,480 But she's off sick right now. 728 00:42:17,560 --> 00:42:18,999 Should I give her a call? 729 00:42:19,000 --> 00:42:20,520 No, don't do that. 730 00:42:21,600 --> 00:42:22,759 In fact, it's important 731 00:42:22,760 --> 00:42:25,039 that you don't mention this conversation to her. 732 00:42:25,040 --> 00:42:26,879 We need to find out more about what's happened 733 00:42:26,880 --> 00:42:28,519 before we approach her - 734 00:42:28,520 --> 00:42:29,880 for her own safety. 735 00:42:31,280 --> 00:42:33,319 Put everything you've just told me into a report. 736 00:42:33,320 --> 00:42:35,679 Are you still waiting on a surveillance team? 737 00:42:35,680 --> 00:42:37,279 Look, it's too late for that. 738 00:42:37,280 --> 00:42:38,559 She's on the move. 739 00:42:38,560 --> 00:42:40,399 I'm going to have to follow her on foot. 740 00:42:40,400 --> 00:42:41,999 Do you want her car reg? 741 00:42:42,000 --> 00:42:44,239 What if she told me she didn't drive? 742 00:42:44,240 --> 00:42:46,199 She drives to work every day. 743 00:42:46,200 --> 00:42:47,399 Shit. 744 00:42:47,400 --> 00:42:48,959 I'll patch you through to control. 745 00:42:48,960 --> 00:42:51,799 It's DCI Silva. Jason's girlfriend's on the move. 746 00:42:51,800 --> 00:42:54,039 Track my location. Send a team. 747 00:42:54,040 --> 00:42:56,199 No sirens, no lights. 748 00:42:56,200 --> 00:42:57,840 I don't want to spook her. 749 00:43:10,400 --> 00:43:11,680 OK, come, come. 750 00:43:13,080 --> 00:43:14,520 Behind me. 751 00:43:26,800 --> 00:43:28,959 Do you still have your phone with you? 752 00:43:28,960 --> 00:43:30,640 I turned it off in Baltegrad. 753 00:43:32,280 --> 00:43:34,719 Under no circumstances do you leave this room. 754 00:43:34,720 --> 00:43:36,799 Do you understand? 755 00:43:36,800 --> 00:43:39,040 Thank you. 756 00:43:41,040 --> 00:43:42,120 You're saving my life. 757 00:43:43,120 --> 00:43:44,760 I'm not promising anything. 758 00:43:45,800 --> 00:43:49,119 Are you sure you can identify the person who moved the body? 759 00:43:49,120 --> 00:43:50,759 I need to know what you're offering them. 760 00:43:50,760 --> 00:43:52,440 I can draw the face perfectly. 761 00:43:54,480 --> 00:43:55,919 OK. 762 00:43:55,920 --> 00:43:57,479 If anyone knocks on this door... 763 00:43:57,480 --> 00:43:59,719 I hide and I make no sound. 764 00:43:59,720 --> 00:44:01,400 Good. Walk out behind me, OK? 765 00:44:12,200 --> 00:44:13,999 I didn't initiate any of this. 766 00:44:14,000 --> 00:44:15,679 I definitely didn't offer her anything. 767 00:44:15,680 --> 00:44:17,079 I only said I'd ask. 768 00:44:17,080 --> 00:44:20,559 Look, I'll see what can be done about getting her off Svalbard. 769 00:44:20,560 --> 00:44:23,519 But for God's sake, don't get caught sheltering her. 770 00:44:23,520 --> 00:44:25,599 She's not going anywhere. She's terrified. 771 00:44:25,600 --> 00:44:26,919 Yeah... 772 00:44:26,920 --> 00:44:28,080 ...not without reason. 773 00:45:41,760 --> 00:45:42,919 Are you alone? 774 00:45:42,920 --> 00:45:45,080 Yeah, but my team's only a few minutes behind me. 775 00:46:22,000 --> 00:46:23,279 You all right? 776 00:46:23,280 --> 00:46:24,719 Fine, thanks. 777 00:46:24,720 --> 00:46:26,680 Cunningham, I need to talk to you. What about? 778 00:46:28,000 --> 00:46:29,439 I'm a senior officer. 779 00:46:29,440 --> 00:46:31,400 I'll brief you afterwards if I feel it's warranted. 780 00:46:44,600 --> 00:46:46,759 Jesus! You all right? 781 00:46:46,760 --> 00:46:48,080 Are you hurt? 782 00:46:50,520 --> 00:46:52,079 I knew you'd be followed. 783 00:46:52,080 --> 00:46:53,759 No, no, I checked behind me. 784 00:46:53,760 --> 00:46:54,919 Not very fucking well! 785 00:46:54,920 --> 00:46:56,159 Look, we should go. 786 00:46:56,160 --> 00:46:57,919 No, she's got others coming. We're not going to make it. 787 00:46:57,920 --> 00:46:59,399 Jason, Jason, we need to run. 788 00:46:59,400 --> 00:47:01,079 They'll be bringing helicopters with thermal cameras. 789 00:47:01,080 --> 00:47:02,879 You'll never make it. No, she's lying. 790 00:47:02,880 --> 00:47:03,919 If they want to run... 791 00:47:03,920 --> 00:47:05,399 Look, everyone just needs to calm down. 792 00:47:05,400 --> 00:47:07,599 I want a confession out of this arsehole! 793 00:47:07,600 --> 00:47:08,959 He keeps saying that. 794 00:47:08,960 --> 00:47:10,519 I've got nothing to tell him! 795 00:47:10,520 --> 00:47:11,999 What about the boats? 796 00:47:12,000 --> 00:47:13,599 THE BOATS! COME ON! 797 00:47:13,600 --> 00:47:15,319 DOCK 17! 798 00:47:15,320 --> 00:47:16,479 He said they'll only go ahead 799 00:47:16,480 --> 00:47:18,719 with mining if the report says it's safe. 800 00:47:18,720 --> 00:47:21,079 But there's already a whole fleet getting built! 801 00:47:21,080 --> 00:47:23,919 Minister, I think you should answer his questions for your own safety. 802 00:47:23,920 --> 00:47:25,759 He knows he's on the clock. 803 00:47:25,760 --> 00:47:27,200 What are you doing? 804 00:47:31,600 --> 00:47:33,239 Yes. 805 00:47:33,240 --> 00:47:35,519 Yes, we started building boats. 806 00:47:35,520 --> 00:47:37,079 We're confident in the technology. 807 00:47:37,080 --> 00:47:38,400 It's what investors do. 808 00:47:39,600 --> 00:47:42,159 This mining project is going to make green energy sustainable 809 00:47:42,160 --> 00:47:43,560 for the entire UK. 810 00:47:44,560 --> 00:47:46,519 What more do you want? Jason, lower the gun. 811 00:47:46,520 --> 00:47:47,679 Point it at the floor. He's talking. 812 00:47:47,680 --> 00:47:49,320 There's no need to threaten him. 813 00:47:52,120 --> 00:47:53,319 GORDON GROANS 814 00:47:53,320 --> 00:47:55,040 I want everything... 815 00:47:56,760 --> 00:47:58,400 ...not just what I already know. 816 00:47:59,920 --> 00:48:01,080 There's nothing to tell you. 817 00:48:02,800 --> 00:48:04,199 I'm done with you, then. 818 00:48:04,200 --> 00:48:06,760 No, wait, Jason, I have some questions too, all right? 819 00:48:11,440 --> 00:48:13,239 I've read you your rights, 820 00:48:13,240 --> 00:48:14,719 and a recording of this conversation is being made. 821 00:48:14,720 --> 00:48:16,319 Do you understand? 822 00:48:16,320 --> 00:48:17,959 Yep. 823 00:48:17,960 --> 00:48:20,199 During the operation to exfiltrate Shen Jia, 824 00:48:20,200 --> 00:48:21,959 she took cover with you during the firefight. 825 00:48:21,960 --> 00:48:23,239 Is that correct? 826 00:48:23,240 --> 00:48:24,559 Yes. 827 00:48:24,560 --> 00:48:26,599 Now, was that the last time you saw her? 828 00:48:26,600 --> 00:48:28,399 It's the last time any of us saw her. 829 00:48:28,400 --> 00:48:30,079 We've been out looking for her. 830 00:48:30,080 --> 00:48:31,639 I've seen footage of the firefight 831 00:48:31,640 --> 00:48:33,800 that shows you talking to her just before she runs. 832 00:48:34,840 --> 00:48:36,999 You watch her go and then turn back to firing. 833 00:48:37,000 --> 00:48:39,639 I also took fingerprints from food wrappers I found 834 00:48:39,640 --> 00:48:42,559 in the space where Shen Jia was hiding. 835 00:48:42,560 --> 00:48:44,560 Those wrappers have your fingerprints on them. 836 00:48:46,880 --> 00:48:48,999 We suspect that Hodge was murdered in Shen Jia's room. 837 00:48:49,000 --> 00:48:52,119 Now, I found two sets of footprints in there, 838 00:48:52,120 --> 00:48:53,520 and one of them is a size ten. 839 00:48:54,640 --> 00:48:56,280 That's your shoe size, isn't it? 840 00:48:58,400 --> 00:49:00,360 This is when you tell me, "I can explain." 841 00:49:03,120 --> 00:49:05,040 I did not kill Hodge. 842 00:49:06,960 --> 00:49:08,800 I mean, shit, Dan was my mate. 843 00:49:13,040 --> 00:49:15,079 I wouldn't do anything stupid if I were you. 844 00:49:15,080 --> 00:49:16,640 Jesus Christ! This is a nightmare. 845 00:49:17,600 --> 00:49:18,879 Where's Shen Jia now? 846 00:49:18,880 --> 00:49:20,200 I don't know. 847 00:49:21,720 --> 00:49:23,999 See, if you don't want to talk, 848 00:49:24,000 --> 00:49:26,239 ask for a lawyer and we can sort this out in Glasgow. 849 00:49:26,240 --> 00:49:28,079 Whoa! I DID know. 850 00:49:28,080 --> 00:49:29,440 I don't know where she is now. 851 00:49:30,520 --> 00:49:32,919 Last time I went down there, she was gone. 852 00:49:32,920 --> 00:49:34,399 When was this? 853 00:49:34,400 --> 00:49:36,280 When you started searching this place. 854 00:49:37,520 --> 00:49:40,000 I went to give her a heads-up, but she'd already taken off. 855 00:49:42,160 --> 00:49:44,040 Was it your idea for her to hide there? 856 00:49:46,080 --> 00:49:48,439 I mean, you just said that your unit's been out looking for her. 857 00:49:48,440 --> 00:49:50,959 Were you doing that knowing where she was all that time? 858 00:49:50,960 --> 00:49:52,359 Yes. 859 00:49:52,360 --> 00:49:54,839 OK, so we've established that you've lied to your unit. 860 00:49:54,840 --> 00:49:56,640 Have you betrayed them in other ways? 861 00:49:58,720 --> 00:50:01,679 Did you leak details of your mission to the Russians? 862 00:50:01,680 --> 00:50:03,159 Oh, my God. I'm not a traitor. 863 00:50:03,160 --> 00:50:04,360 I'm her fuck... 864 00:50:06,440 --> 00:50:07,760 I'm her boyfriend. 865 00:50:11,520 --> 00:50:14,359 Am I right in thinking that the mining won't go ahead 866 00:50:14,360 --> 00:50:16,159 unless you get a positive result on the report? 867 00:50:16,160 --> 00:50:19,599 Yes. Yes, we'll only go ahead 868 00:50:19,600 --> 00:50:22,599 if the independent report says that damage will be minimal. 869 00:50:22,600 --> 00:50:24,479 Vincent told me it doesn't stack up. 870 00:50:24,480 --> 00:50:26,239 He told me he pulled out. 871 00:50:26,240 --> 00:50:27,399 He would have blown the whistle. 872 00:50:27,400 --> 00:50:29,279 That's why you killed him... What?! 873 00:50:29,280 --> 00:50:31,799 ...and you tried to kill me. Don't be ridiculous. 874 00:50:31,800 --> 00:50:35,599 Look, Vincent, he didn't pull out. He... 875 00:50:35,600 --> 00:50:38,919 He just wanted more time to go over the draft to understand it. 876 00:50:38,920 --> 00:50:40,879 It's complicated work. 877 00:50:40,880 --> 00:50:43,040 I read the emails between you and Vincent Mair. 878 00:50:44,720 --> 00:50:45,919 You're not here to interrogate me. 879 00:50:45,920 --> 00:50:47,999 For fuck's sake! This is... 880 00:50:48,000 --> 00:50:49,120 Argh! 881 00:50:51,160 --> 00:50:53,559 Shut up and answer her questions. 882 00:50:53,560 --> 00:50:55,679 Jason, she's just trying to keep you talking. 883 00:50:55,680 --> 00:50:58,119 We need to go. No! No, I want to hear this. 884 00:50:58,120 --> 00:51:00,919 OK, one of my team spoke to Lorna McAllister. 885 00:51:00,920 --> 00:51:03,759 She admitted that there was some mistakes on the report, 886 00:51:03,760 --> 00:51:07,520 but she said it was her predecessor who was fired for incompetence. 887 00:51:08,560 --> 00:51:09,999 That happens. 888 00:51:10,000 --> 00:51:11,320 Yeah, only it's not true. 889 00:51:14,720 --> 00:51:16,039 We spoke to her, 890 00:51:16,040 --> 00:51:17,199 Siobhan Wilkinson, 891 00:51:17,200 --> 00:51:19,319 she said that your department told her 892 00:51:19,320 --> 00:51:20,399 that work was stopping 893 00:51:20,400 --> 00:51:21,999 and that you were scrapping the mining trial, 894 00:51:22,000 --> 00:51:23,479 and that you paid her off, 895 00:51:23,480 --> 00:51:25,200 and then made her sign an NDA. 896 00:51:27,720 --> 00:51:29,479 Was Lorna McAllister brought in 897 00:51:29,480 --> 00:51:31,240 to give you the result that you needed? 898 00:51:37,520 --> 00:51:38,600 Answer her. 899 00:51:47,000 --> 00:51:49,240 Mining the Arctic is going to save us. 900 00:51:53,280 --> 00:51:55,840 I don't think you understand what's coming, Jason. 901 00:51:58,000 --> 00:51:59,200 People like you never do. 902 00:52:01,320 --> 00:52:02,839 You only know how to make objections. 903 00:52:02,840 --> 00:52:04,799 You don't fix anything. 904 00:52:04,800 --> 00:52:06,640 You don't engage with reality. 905 00:52:09,120 --> 00:52:10,360 I tell the truth, though. 906 00:52:13,880 --> 00:52:16,120 You do know what he's done is illegal, right? 907 00:52:25,920 --> 00:52:27,280 The police are here. 908 00:52:34,520 --> 00:52:36,359 When the Russians turned on the lights, 909 00:52:36,360 --> 00:52:39,479 we knew that someone had given us up. We all did. 910 00:52:39,480 --> 00:52:42,599 All right? I couldn't trust anyone at that point - 911 00:52:42,600 --> 00:52:44,079 not even my own guys. 912 00:52:44,080 --> 00:52:45,400 So, yeah, I told her to run. 913 00:52:46,720 --> 00:52:47,879 I told her where to meet me, 914 00:52:47,880 --> 00:52:49,319 and I went and took her some food to keep her going. 915 00:52:49,320 --> 00:52:50,400 That's it. 916 00:52:52,280 --> 00:52:53,959 What was your plan? 917 00:52:53,960 --> 00:52:55,959 We didn't have one. 918 00:52:55,960 --> 00:52:57,480 I just wanted her safe. 919 00:52:59,120 --> 00:53:01,040 I didn't mean to get this involved. 920 00:53:03,520 --> 00:53:04,879 I... 921 00:53:04,880 --> 00:53:06,319 Socialising is part of the gig. 922 00:53:06,320 --> 00:53:08,040 It's... It's part of the cover. 923 00:53:09,400 --> 00:53:10,880 When you actually like someone... 924 00:53:15,040 --> 00:53:16,800 I mean, she's fucking scared, and... KNOCK ON DOOR 925 00:53:20,840 --> 00:53:22,520 HE EXHALES 926 00:53:23,760 --> 00:53:24,800 Is this urgent? 927 00:53:26,240 --> 00:53:28,759 I just had Mayor Korotayev on the phone. 928 00:53:28,760 --> 00:53:30,599 There's an accusation against you. 929 00:53:30,600 --> 00:53:32,759 What am I supposed to have done? 930 00:53:32,760 --> 00:53:35,320 Are you holding a Russian citizen in your room? 931 00:53:38,720 --> 00:53:40,839 I'm not holding anyone prisoner. 932 00:53:40,840 --> 00:53:43,440 Do you have a Russian woman in your room? 933 00:53:44,600 --> 00:53:46,320 Because they suspect that you do. 934 00:53:51,640 --> 00:53:53,280 Let's go - now. 935 00:53:54,520 --> 00:53:56,840 Do not leave this room, OK? DOOR CLOSES 936 00:53:59,280 --> 00:54:01,439 Tell them I had nothing to do with the bomb. 937 00:54:01,440 --> 00:54:03,959 Tell them it wasn't me. Tell them what he's done! 938 00:54:03,960 --> 00:54:05,119 We can cover all that at the station. 939 00:54:05,120 --> 00:54:08,799 What I need you to do now is put the gun down and step outside with me. 940 00:54:08,800 --> 00:54:11,039 You know I didn't kill Vince, don't you? 941 00:54:11,040 --> 00:54:12,480 You believe me? 942 00:54:14,800 --> 00:54:16,479 You don't. 943 00:54:16,480 --> 00:54:18,279 Why do you still think I did this? 944 00:54:18,280 --> 00:54:20,879 It was obviously him! Jason, we searched your flat. 945 00:54:20,880 --> 00:54:22,879 We found traces of explosives on your sweatshirt. 946 00:54:22,880 --> 00:54:24,999 I have never been near explosives. 947 00:54:25,000 --> 00:54:27,119 Well, you can read the report. I have it on my phone. 948 00:54:27,120 --> 00:54:30,080 It was a yellow sweatshirt with a Soda Bang logo. 949 00:54:32,760 --> 00:54:34,440 Chloe... 950 00:54:35,800 --> 00:54:37,280 ...what the fuck? 951 00:54:39,240 --> 00:54:40,280 Drop your gun. 952 00:54:42,680 --> 00:54:44,640 I know you're angry, but I can explain. 953 00:54:48,040 --> 00:54:49,760 Drop your gun! 954 00:54:55,920 --> 00:54:58,199 It's my sweatshirt, but I haven't worn it in months. 955 00:54:58,200 --> 00:54:59,240 She... 956 00:55:00,960 --> 00:55:02,240 She wears it all the time. 957 00:55:03,560 --> 00:55:05,839 They told me no-one would get hurt. I don't understand. 958 00:55:05,840 --> 00:55:07,440 OK, Chloe, Chloe... 959 00:55:08,640 --> 00:55:10,080 ...look at the situation outside. 960 00:55:11,280 --> 00:55:14,279 Look, whatever's happened, I need you to do the sensible thing 961 00:55:14,280 --> 00:55:16,120 and let me help you get through this. 962 00:55:18,400 --> 00:55:19,600 Did you do this? 963 00:55:20,960 --> 00:55:22,360 You tried to kill me? 964 00:55:24,760 --> 00:55:25,919 No. 965 00:55:25,920 --> 00:55:28,519 No, I swear. I'm sorry, Jay. I never meant for this to happen! 966 00:55:28,520 --> 00:55:29,560 Chloe, no! GUNSHOT 967 00:55:32,640 --> 00:55:33,680 Chloe! 968 00:55:37,000 --> 00:55:39,840 Armed police! Armed police! 969 00:55:45,320 --> 00:55:46,559 Chloe?! 970 00:55:46,560 --> 00:55:48,399 Oh, God. 971 00:55:48,400 --> 00:55:49,879 I've got a pulse! 972 00:55:49,880 --> 00:55:51,040 We need an ambulance! 973 00:55:52,320 --> 00:55:54,080 JASON SOBS 974 00:56:31,800 --> 00:56:33,360 HENRIK SIGHS 975 00:56:35,160 --> 00:56:36,960 Is there anything you haven't told me? 976 00:56:40,840 --> 00:56:42,000 Was this woman here? 977 00:56:42,960 --> 00:56:44,199 KLAXON BLARES 978 00:56:44,200 --> 00:56:45,560 What's that? 979 00:56:50,600 --> 00:56:52,159 Oh, no! Oh, my God! 980 00:56:52,160 --> 00:56:54,879 Oh, my God! Polina! Polina! 981 00:56:54,880 --> 00:56:56,359 Polina, can you hear me? 982 00:56:56,360 --> 00:56:57,679 Oh, my God! 983 00:56:57,680 --> 00:56:59,560 Oh, my God! She's been stabbed! 984 00:57:01,160 --> 00:57:04,000 Here! Here! Here! What's going on? 985 00:57:05,240 --> 00:57:06,280 Oh, shit! 986 00:57:08,840 --> 00:57:11,400 We need a medic. We need a medic! 987 00:57:16,960 --> 00:57:18,600 Kirsten, you can stop it. 988 00:57:20,360 --> 00:57:22,280 Kirsten, Kirsten, Kirsten, stop! 989 00:57:25,480 --> 00:57:26,520 She's dead.